05 ハングル検定試験 3級単語

■ハングル検定 3級出題単語

가리다 --  カリダ -- 

覆う、遮る、ふさぐ ■他 ■受動 ※가리우다の縮約系 

커튼으로 빛을 가려야한다   
カーテンで 光を 遮らなくちゃ

앞의 건물에 가려서 방이 어둡다   
前の 建物に 遮られて 部屋が 暗い
----------------------------------------------
選ぶ、より分ける、選り好みする、人見知りする
 ■他

친구는 잘 가려서 사귀어야한다  
友達は よく選んで 付き合わなくちゃ

싸고 좋은것을 가려서 샀다      
安くて 良いのを 選んで 買った

음식은 가리지 말고 먹어라      
食べ物は 好き嫌いしないで 食べなさい

저는 낯을 가려요
私は 人見知りします               
-----------------------------------------------------
わきまえる、心得る ■他

때와 장소를 가리지 않다니 아이 같다  
時と 場所を わきまえないなんて 子供みたい

신분을 가려라 
身分をわきまえろ
-----------------------------------------------------

                                                                      にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

■ハングル検定試験3級出題単語と例文 <慣用句1>

flairこのコーナーはハングル検定試験3級の中の出題単語<慣用句>を普段の生活でよく使う例文をいくつか作り綴ってゆくコーナーです。単語は例文と一緒に見る事によって良く頭に入るといいますgood

 

   

      
    시치미・시침을 떼다 
シッチミ・シッチムル ッテダ
 
       しらばっくれる しらを切る 知らない振りをする
        とぼける 素知らぬふりをする
 知らん顔する 

①こんな時に しらばっくれるなんて 最低ね
   이럴때 시치미를 떼다니 최악이다.
---------------------------------------------------
知らない振りして 何とか 切り抜けよう
   시치미 떼고 어떻게든 돌파해보자.
---------------------------------------------------
③証拠はそろってる、いつまでもとぼけてないで 白状しろ
   증거는 구비됐어, 언제까지나 시치미 떼지 말고 자백해
---------------------------------------------------
④皆が 素知らぬふりで 通り過ぎて行った
   모두가 시치미를 떼고 지나갔다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)