« 2009年10月3日 | トップページ | 2009年10月23日 »

2009年10月7日

■擬声語・擬態語(17) 의성어・의태어(17)

  つるつる  ⇔  one반들반들, 매끈매끈 two미끈미끈, 주르르

    one 肌がつるつるになる。
        피부가 반들반들하게 되다.


   two 道が凍りついてつるつる滑る。
        길이 얼어붙어서 미끈미끈 미끄러지다
.

                                                                      にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年10月3日 | トップページ | 2009年10月23日 »