« 2009年8月24日 | トップページ | 2009年8月29日 »

2009年8月26日

남포동의 노점상 떡볶이 ナンポドンの屋台トッポッキ

부산 남포동은 부산국제영화제(PIFFdrama)로 유명하다..
먹을거리 또한 너무 많아서 부산을 방문하는 사람들이나
외국인들도 꼭한번 찾는 곳이다...happy01
釜山のナンポドンは釜山国際映画祭で有名。
食べ物も沢山あってプサンを訪ねる人達や外国人達も必ず見に来る。


남포동의 PIFF광장 근처에 있는 떡볶이 거리를 소개할게요scissors
ナンポドンのPIFF広場の近くにあるトッポキ屋台道を紹介しようと思います。
Cocolog_oekaki_2009_08_24_13_23 Ca320017

낮부터 노점상에서는 떡볶이, 만두, 오뎅, 튀김, 순대등 여러가지
맛있는 음식을 판다...
昼から屋台ではトッポキ、餃子、おでん、天ぷら、スンで(豚の腸詰)など
色んな美味しい食べ物を売っている。

저녁에 배가 좀 출출할때 먹으면 최고로 맛있다..delicious
夜に小腹がすいたとき食べたら最高sign03 happy01scissors

Ca320016 Ca320018

음식을 파는 아줌마들이 너무 재미있고,
말만 잘하면 덤으로 떡볶이를 몇개 더 줄지도 모른다..
또한, 간단한 일본어를 할수 있는 아줌마도 있을지 모른다...ㅎㅎ
食べ物を売ってるオバサン達は面白くて、
上手くお願いしたらオマケにトッポキを何個もらえることもあり、
簡単な日本語が出来るオバサンもいたらメッケもんだ。


Ca320020 Ca320023 Ca320022
오뎅(おでん)                      떡볶이(トッポキ)                군만두(焼き餃子)

Ca320021 Ca320024
순대와 떡볶이                   순대(スンで)

                                                                      にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年8月24日 | トップページ | 2009年8月29日 »