« ■韓国の家庭料理(1) 한국 가정요리 | トップページ | ■韓国語の語尾と表現(14) »

■擬声語・擬態語(11) 의성어・의태어(11)

  • ぼろぼろ  ⇔  one너덜너덜  two몹시 지친 모양

    one ぼろぼろの帽子をかぶっている。
        너덜너덜한 모자를 쓰고있다..


    two 都会の生活で身も心もぼろぼろになった。
        도시의 생활로 몸도 마음도 몹시 지쳤다
    .

|

« ■韓国の家庭料理(1) 한국 가정요리 | トップページ | ■韓国語の語尾と表現(14) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1150279/29977246

この記事へのトラックバック一覧です: ■擬声語・擬態語(11) 의성어・의태어(11):

« ■韓国の家庭料理(1) 한국 가정요리 | トップページ | ■韓国語の語尾と表現(14) »