« 2009年6月29日 | トップページ | 2009年7月6日 »

2009年7月2日

■擬声語・擬態語(11) 의성어・의태어(11)

  • ぼろぼろ  ⇔  one너덜너덜  two몹시 지친 모양

    one ぼろぼろの帽子をかぶっている。
        너덜너덜한 모자를 쓰고있다..


    two 都会の生活で身も心もぼろぼろになった。
        도시의 생활로 몸도 마음도 몹시 지쳤다
    .

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年6月29日 | トップページ | 2009年7月6日 »