« 2009年6月23日 | トップページ | 2009年6月25日 »

2009年6月24日

■ハングル検定試験3級出題単語と例文 <慣用句1>

flairこのコーナーはハングル検定試験3級の中の出題単語<慣用句>を普段の生活でよく使う例文をいくつか作り綴ってゆくコーナーです。単語は例文と一緒に見る事によって良く頭に入るといいますgood

 

   

      
    시치미・시침을 떼다 
シッチミ・シッチムル ッテダ
 
       しらばっくれる しらを切る 知らない振りをする
        とぼける 素知らぬふりをする
 知らん顔する 

①こんな時に しらばっくれるなんて 最低ね
   이럴때 시치미를 떼다니 최악이다.
---------------------------------------------------
知らない振りして 何とか 切り抜けよう
   시치미 떼고 어떻게든 돌파해보자.
---------------------------------------------------
③証拠はそろってる、いつまでもとぼけてないで 白状しろ
   증거는 구비됐어, 언제까지나 시치미 떼지 말고 자백해
---------------------------------------------------
④皆が 素知らぬふりで 通り過ぎて行った
   모두가 시치미를 떼고 지나갔다.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年6月23日 | トップページ | 2009年6月25日 »