« 2009年6月13日 | トップページ | 2009年6月18日 »

2009年6月17日

■한국인의 북큐슈 여행 韓国人の北九州旅行 -長崎(1)

북큐슈의 여행을 소개하려고 합니다.. 여행하기전 어떤 곳을
여행할지 미리 루트를 계획하고 출발했어요..heart01
私の北九州旅行を紹介しようと思います。旅行する前にどこを
観光するか前もってルートを決めてからの出発っ。happy01


長崎市内 日本二十六聖人殉教地 平和公園

P3110015 P3110018
長崎駅                  歩道橋の上から
P3110032 P3110029
可愛いチンチン電車           長崎バス

나가사키는 일본에서도 이국적으로  좀 다른 곳이라고 자주 들었는데,
실제로 천주교, 중국의 문화가 상당히 남아있다는 느낌이었다.
長崎は日本の中でも異国的でちょっと違う所だとよく聞きましたが
実際に見れば天主教・中国風の文化が沢山残っている感じでした。


P3110020 P3110028
P3110024 P3110026
日本二十六聖人殉教地
 
과거 원폭이 투하되었던 아픈 기억을 가지고 있는 나가사키는 평화를
상징하는 장소가 많다. 그중에서 가장 먼저 떠오르는 평화공원think
過去に原爆が投下された辛い思い出を持っている長崎は平和を象徴する
場所が多い。その中でも一番先に思い浮かぶ平和公園


P3110033 P3110035
P3110037 P3110038
平和公園
평화공원에는 세계 각국으로부터 기증된 평화를 기원하며 만든 조각들이
많았다.
平和公園には世界各国から寄贈された平和を願う彫刻が沢山あった。

P3110041 P3110040
P3110043 P3110044
平和公園の平和祈念像と彫刻像

                              ブログらんきんぐならにほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へにほんブログ村

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年6月13日 | トップページ | 2009年6月18日 »