« 2009年6月6日 | トップページ | 2009年6月10日 »

2009年6月7日

■韓国はやはりビビンパ 한국은 역시 비빔밥~

■ナムルビビンパとキノコビビンパ  나물 비빔밥과 버섯 비빔밥


운전학원 강사를 하고 있는 친구와 어느 토요일 오후
부산의 남포동에서 만났습니다. 배가 너무 고파서 무엇을 먹을까
찾던중 우연히 발견한 비빔밥 전문점...shine
教習所の先生をしている友達とこないだ土曜日に
釜山のナンポドンで待ち合わせしました。お腹ペコペコして何を食べようか
探しているところで偶然に見付かったビビンパ専門店shine

Photo비빔밥 종류가 많이 있어서 어떤 것을 먹을까 고민했어요..ㅋㅋ
ビビンパの種類が沢山あって何にしようか迷ってしまいました。




01 02
        ナムルビビンパ              キノコビビンパ
결국 나물 비빔밥과 버섯 비빔밥을 주문했는데...
맛이는 대 만족、비빔밥이 너무 맛있었어요......happy01
結局ナムルビビンパとキノコビビンパに決まりました。
味は大満足、最高でした。heart02

Photo_3 밑반찬은 간단히 나왔지만.. 덤으로 도토리묵까지...
つきだしは普通でしたがおまけにドトリムク(団栗の寒天状の食品)までsmile





도토리묵은 도토리로 만드는데 한국 사람들이 좋아해요.. 하지만 일본 사람들은 도토리를 먹지 않죠.??shine
ドトリムクは団栗の澱粉で作るんですが韓国人がとても好むものです。でも日本人は団栗食べないでしょうね。

비빔밥은 넣는 재료에 따라서 이름이 달라집니다...delicious
ビビンパは入れる食材によって名前が異なります。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2009年6月6日 | トップページ | 2009年6月10日 »