« 2009年4月18日 | トップページ | 2009年4月24日 »

2009年4月22日

■韓国語の語尾と表現(3)

flairこのコーナーは管理人達が勝手気ままに思いついた韓国語の語尾や表現を
    それぞれ勝手気ままに更新していくコーナーです

  book パート3

            ~다니      ①~だなんて ②~なんて ③~とは

                        가 날 배신하다니.......너무해.....       
               お前が 俺を 裏切るなんて......ひどいよ......

                  설마 오늘까지 지각하다니 정말 지각쟁이다
                  まさか 今日まで 遅刻するなんて 本当に 遅刻魔ね

                  니가 이런 점을 믿다니 놀랍구나 하하하
                  お前が こんな 占いを 信じるとは 驚きだなぁ ははは

                 「~だなんて」가 다른것보다도 약간 강조된 느낌입니다.
                         물론 전부 바꿔서 사용해도 틀리지는 않습니다.



| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年4月18日 | トップページ | 2009年4月24日 »