« 2009年4月2日 | トップページ | 2009年4月10日 »

2009年4月8日

■今日のひと言単語(8) 오늘의 한마디 단어(8)

■ひと言(8) ■한마디(8)

clipNO.8 

        cake 小腹がすいた 출출하다


                  
もう3時?小腹がすいた

               
벌써 3시야? (배가 좀)출출하다
   

| | コメント (2) | トラックバック (0)

■釜山広安里漁坊祭り 부산 광안리의 어방축제

2009年4月08日 

Untitled1_copy_3

毎年4月、春の気配を感じながら韓国の伝統を体験する広安里漁坊祭り。event
花火大会、民俗遊び広場、漁坊網引き、漁坊ボート競争大会、
魚の素手づかみなどの体験行事と、shine
シーフードレストランの新鮮な魚料理と魚の割引販売など、
飲食イベントもたっぷり用意されています。note
매년 4월 봄의 기운을 느끼면서 한국의 전통을 체험하는 광안리 어방 축제
불꽃놀이, 민속놀이 광장, 어방 그물당기기, 어방 보트 경기 대회,
물고기 맨손으로 잡기등의 체험 행사랑,,
시푸드 레스토랑의 신선한 생선요리, 물고기 할인 판매등,
식사 이벤트도 많이 준비되어 있습니다..

Untitled2_copy_2

広安里漁坊祭りは2005年から5年連続、文化体育観光部指定祭りで、
重要無形文化財第62號である「좌수영어방놀이左水営漁坊祭り」など
全国で唯一に伝統漁村の民俗と文化を素材とした祭りで広安里海水浴場
広安大橋、海と光美術館、活魚が調和された
釜山の体表的な春祭りである。
광안리 어방축제는 2005년부터 5년 연속 문화체육관광부 지정축제이며, flair
중요무형문화재 제62호인 「좌수영어방놀이」등
전국에서 유일하게 전통어촌의 민속과 문화를 소재로 한 축제로서 광안리해수
욕장, 광안대교, 바다*빛미술관, 활어가 조화되어진
부산의 대표적 봄 축제이다...happy01scissors

Untitled3_copy_2

Poster_2

公演期間   2009年4月24日 ~26日
 
観覧槽所要時間  1時間

会場の位置案内 荒嶺トンネルランプ→大南地下車道通過→広安里海岸道路→
                          広安里海水浴場付近水営江辺道路→広安大橋→広安里海水浴場
                          付近

Guide_04_2
アクセス  subway 2号線 金蓮山駅、広安駅
      
  bus 市バス 20、38,39、41、42,51-1,55-1、62,83,
                                83-1,108-1,131,139、155、 1001,1003
       car タクシ 
金海空港から80分・釜山駅から35分

周辺の観光 広安大橋 オリンピック公園 UN記念公園 民楽水公園

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年4月2日 | トップページ | 2009年4月10日 »