■今日のひと言単語（5）　　오늘의 한마디 단어（5）: アンニョンはんいる

２００９年３月９日（月）

　 もて遊ぶ　- 　데고(데꼬) 놀다 / 갖고 놀다
　　　　
   まさか私をもて遊んだの？涙

   설마 날 데고(데꼬) 놀았니?! 흣

はじめまして．．．日本語を勉強している韓国人です。
知らなかった日本語を逆にココで学びました。
ありがとうございます。
でも、１コだけが間違いどころがあって、、
スイマセン！＾＾;;;

＊데꼬の書き方が違います。
　데꼬は発音の音そのままです。
　書く時には'데리고'です。

まさか私をもて遊んだの？涙

설마 날 데고(데꼬) 놀았니?!

설마 날 데리고 놀았니?

설마 날 가지고 놀았니? ←こんな風にも話します。
------　　　　　　皆同じ意味です。

가지다=「持つ」

投稿： kay | 2009年8月21日 (金) 02:19

■kayさん

いつもブログを見ていただいてたみたいで嬉しい限りです。間違いの件、了解致しました。
ご連絡いただき感謝いたします。
今後ともよろしくお願い致します。

投稿：はんいる | 2009年8月21日 (金) 08:00

コメントを書く

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1150279/28535872