« 2009年2月23日 | トップページ | 2009年3月4日 »

2009年2月26日

■奈良・追分梅林

2009年2月26日(木)

少しずつ春に近づいている今日この頃ですが
春の桜の前には梅ですよねhappy01
조금씩 봄이 가까워 지고 있는 요즘입니다.
봄의 벗꽃 전에는 매화네요^^


今年はまだ見に行ってないのですが行く予定が今の所ないので
去年に奈良の追分梅林に行った時の写真をアップしてみました。
かなり広々とした敷地に梅がすぐ近くで見られるように
通路がありました。とても綺麗でした。
올해는 아직 보러가지 않았습니다만, 보러갈 예정은 없기때문에
작년에 나라
追分 매화 숲에 갔을때의 사진을 올려보았습니다.
꽤 넓은 대지에 매화를 바로 곁에서 볼수있게
길이 있었습니다.. 정말 아름다웠어요.

奈良の追分梅林は広さ10ヘクタールで約4000本の梅の木が
植えてあるそうです♪
梅の種類は白梅、紅梅があって,奈良時代に白梅、平安時代に紅梅が。
見頃は2月、3月で6月には梅狩りがあるそうですよnote
나라의 追分 매화 숲은 넓이가 10헥타르로 약 4000그루의 매화나무가
심어져 있다고 합니다.
매화 종류는 흰매화, 홍매화가 있고, 나라시대에 흰매화, 헤이안시대에 홍매화.
꽃이 보기 좋은 때는 2월, 3월이고, 6월에는 매실 채취가 있다고 합니다.

韓国からの観光で、もしもこの時期に奈良方面に行くなら
さっと立ち寄ってリフレッシュするのも良いかもしれませんね^^
한국에서 관광으로 혹시 이때에 나라쪽으로 간다면
휙 들려서 기분전환 하는 것도 좋지 않을까요^^

☆★☆アクセス☆★☆

rvcar=大阪からは第2阪奈道路中町ランプ下車後「追分梅林」の看板通りを進行
   奈良からは阪奈道路、阪奈三碓出口を下車し枚方大和郡山線を南に進んで
   「追分梅林」看板通りを進行  (駐車場20台 ※無料)

subway=最寄り駅 近鉄富雄駅、近鉄学園前駅、近鉄郡山駅
                 各駅からbusバス 若草台行「若草台」下車

| | コメント (0) | トラックバック (0)

■재미있는 부산말/오사카말(4) 面白い釜山弁/大阪弁

2009年2月26日(木)

one 어느 식당에서/ ある食堂で(2)

■부산 プサン leftright 이모  안주  퍼뜩  주세예!
                 イモ     アンジュ    ポットク   ジュセイェ!

■오사카 大阪 leftright お姉ちゃん おつまみ 早く ちょうだ~い! 
                                 오네에짱           오츠마미          하야크         쵸오다아이!

■서울 ソウル leftright 이모 안주  빨리 주세요!
                                 イモ    アンジュ
    パルリ     ジュセヨ!

■ 도쿄 東京 leftright  お姉さん おつまみ 早く 下さい~!  
    
            오네에상           오츠마미       하야크   크다사아이!


 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年2月23日 | トップページ | 2009年3月4日 »