« 2009年1月25日 | トップページ | 2009年1月30日 »

2009年1月27日

■장음/ 단음 長音/短音 part1

1月27日(火)

長音・短音とは・・・日本人から見たら
韓国語にはアクセントがないように思われがちですが
実はあるようですcat 聞き取りに慣れていないと
聞いた時に「え?どこが違うの?」となるかもしれませんが
同じハングル文字でも短く発音したり長く発音したりと
日本人の耳には伝わりにくい違いがあるものを載せていくコーナーです。

        短音                               長音

    : 밤(夜)                     leftright   ː 밤(栗の実)

    : 눈(人の目)       leftright   ː 눈(冬の雪)
           : 싹(木、食物の芽)
           : 눈금(はかりの目盛り)
           : 구멍(網の目)

    : 말(馬、駒)               leftright   ː 사람의 말(人の言葉、言語、語)
           : 말(升、斗)                       ”마을”의 축약형(村の縮約形の意味)
           : 말(末期)

    : 굴(カキ)                   leftright    ː  동굴(洞窟、洞穴)
                                           터널(トンネル)
                                           짐승들이 사는 구멍(獣のすみか)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年1月25日 | トップページ | 2009年1月30日 »