« ■재미있는 부산말/오사카말(1) | トップページ | ■오사카 여행 에피소드(1) »

■재미있는 부산말/오사카말(2)

two어느 길거리에서 - 우연히 친구를 만나다 / ある道で - 偶然友達に会う(2)

■부산  プサン leftright  어?!  혹시   OO   아이가? 
               
            オ?  ホクシ    ヌグヌグ   アイガ?

                  억수로      오랫만이데이  잘지냈나?
               
   オクスロ          オレンマニデイ        チャルチネッナ?

■오사카  大阪 leftright  え?!もしかして  ○○   ちゃうん?!
                                    에?!           모시카시테       마루마루         차운?
         
          むっちゃ  久しぶりやん! 元気やったん?

                                    뭇차                히사시부리양!                 겐키얏탄?



■서울  ソウル leftright  어?!  혹시   OO   아니니? 
               
            オ?  ホクシ    ヌグヌグ   アニニ?

                   정말  오랫만이네  잘지냈어?
               
   チョンマル  オレンマニネ    チャルチネッソ?

■도쿄  東京  leftright  え?!  もしかして  ○○   じゃない?!
                                  에?!             모시카시테       마루마루       쟈나이?!
           
                
めっちゃ  久しぶりじゃん!  元気だった?
                                   멧차                  히사시부리양!                  겐키닷타?

|

« ■재미있는 부산말/오사카말(1) | トップページ | ■오사카 여행 에피소드(1) »

コメント

부산 の下にある音声ですが、
서울の音声が入っていますよ。
부산の「어?!  혹시 OO 아이가? 억수로   오랫만이데이 잘지냈나?」が聞きたいので、
ぜひ修正お願いしまーす!


投稿: 通りすがり | 2009年4月25日 (土) 03:02

■通りすがりさん

ご指摘の件、有難うございました。
早速修正して置きました^^

また気軽に遊びに遊びに来てください。

投稿: totoro73 | 2009年4月25日 (土) 19:39

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1150279/27089621

この記事へのトラックバック一覧です: ■재미있는 부산말/오사카말(2):

« ■재미있는 부산말/오사카말(1) | トップページ | ■오사카 여행 에피소드(1) »